那就是语法还没学好，每天学习英语的时间太短了，建议你单词和语法好好攻一下
同学，你好！本人认为，汉翻英这样的题需要的是你平时的积累，因为你需要多多阅读，积累句型，短语等等，所以，这样的事是急不来的。本人建议你至少每周要阅读三篇文章，浏览美文的句型结构和经典短语、单词等等。
单纯简单的翻译就买点语法书 就这些中学大学课本都行 想要纯正点的就新概念 不过看你的情况应该还是要从语法攻起
