直译：我的财宝意译：我亲爱的，一般是情侣之间的互相称呼，如果两人年轻的话，有时候还会说：mein Schätzchen, 译为我的小宝贝英译：my sweetheart 或 darling
chow mein (中国)炒面 Schatz <德>n.[常用作对女性的称呼]宝贝,心肝,亲爱的
我的宝贝，男女皆可，相当于英语里的my darling。
我亲爱的
就是 亲爱的 的意思
